jump to navigation

De ce capra vecinului nu e vaca de lapte? Septembrie 25, 2009

Posted by atitudini in Doar malu' Dambovitei.
Tags: , , , , , ,
trackback

Intr-o discutie cu niste polonezi, ma plangeam de povestea romaneasca cu „capra vecinului”…

Si mi s-a spus sa stau linistit ca si la ei exista aceeasi idee, doar ca nu e vorba de o capra moarta ci de o vaca! Diferenta ar arata cam asa:

 

 varianta romaneasca

 varinata poloneza

 

Capra moarta a vecinului mioritic

Capra moarta a vecinului mioritic

 

 

Varianta poloneza a zicalei... De ce e un bizon? Pentru ca ei au!

Varianta poloneza a zicalei... De ce e un bizon? Pentru ca ei au!

 

 Abia apoi am inceput sa ma gandesc: de ce capra la noi si vaca la ei?

Cea mai buna explicatie pe care mi-am putut-o da, vine din saracie.

Se stie ca dintre animalele din jurul casei, cea mai putin pretentioasa este capra. Ar fi in stare sa manance si pietre goale! Mai mult, caprele sunt mai frecvente exact in acele locuri unde saracia naturii si a oamenilor nu ofera prea multe alternative. Saracia este si ea asociata de multe ori cu o anumita limitare a anvergurii intelectuale… iar cum dorinta mortii caprei vecinului provine tocmai dintr-o asemenea limitare (invidia, pizma, dorinta raului gratuit etc.) restul se deduce de la sine…

Acum: de ce avem o vaca la vecinii polonezi?

Pai hai sa ne uitam la Praga si la Bucuresti si poate avem si un raspuns…

Anunțuri

Comentarii»

1. daxinte - Septembrie 25, 2009

🙂
Ce au avut si ei pe acolo.

2. strongvaleriana - Septembrie 25, 2009

buna tema ! 🙂


Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: